University of California faculty members and researchers filed suit against President Donald Trump and several federal agencies late Wednesday in what they hope will become a first-of-its-kind class action challenging the administration’s sweeping cuts to research funding.