The Supreme Court on Thursday sided with a straight woman in Ohio who filed a “reverse discrimination” lawsuit against her employer when her gay boss declined to promote her in a ruling that will make it easier to file such suits in some parts of the country.