The Senate voted on Thursday to block California’s first-in-the nation rule banning the sale of new gas-powered cars by 2035, acting to kill the nation’s most aggressive effort to transition toward electric vehicles as President Donald Trump’s administration has doubled down on fossil fuels.